Nuxalkmc Dance Troupe in Breslau, 1886

"Das Totem der Nuxalk Indianer," Berlin and Hamburg

Berlin: Chief Qwatsinas with totem pole
carved by Nuxalk artists in 1886.

Hamburg: Totem pole carved by
Nuxalk artists in 1999.

Dies sind die traditionellen Symbole der Nuxalk aus Kanada.Ein Grizzlybär umfängt einen Adler mit Armen aus Lachsen und ruht auf Raben-Beinen. Über ihn erhebt sich ein Orca der einen Biber tragt. Gekrönt wird das Totem von ISTA, der mystichen Urmutter des Stammes.

Das Totem wiegt eine Tonne und ist aus dem Stamm einer 600 Jahre alten Rot Zeder geschnitzt. Es steht für den gemeinsamen Kampf der Nuxalk mit Greenpeace, für den Kanadischen Regenwald. Das Totem ist ein kostbares Geschenk des Stammes an Greenpeace und wurde im März 2000 feierlich aufgestellt.

Left: Illustration of the totem pole in Hamburg by Udo Herzog, 2008.

Ethnologisches Museum in Berlin, 1999

Above: Nuxalk Wolf mask. The director of the Royal Berlin Museum of Ethnology sent the Norwegian born Adrian Jacobsen on a two year collecting expedition to the Pacific Northwest during 1881-1883. Jacobsen brought back with him more than 7,000 aboriginal artifacts including many from the Nuxalk First Nation. Above left: Nuxalk House of Smayusta Chief Qwatsinas examining Nuxalk artifacts in the Museum of Ethnology, Berlin, 1999. Left: Chief Qwatsinas speaking about Nuxalk culture to German school children, with host Lydia Bartz of urgewald, 1999.

Nuxalk Sun Mask and Franz Boas, 2008

Above: Coin minted in Minden, Germany in 2008 to celebrate the 150th birthday of Franz Boas.
The famous Nuxalk Sun Mask appears on one side of the coin (left). The mask, owned by the Ethnology Museum in Berlin, was plundered along with many other irreplaceable Nuxalk and Northwest Coast artifacts by collectors working for Boas during the late 19th century.

Nuxalk at "Viva Touristika" in Rostock, 2004